Sachamama, artesanía santiagueña en telar

Imagen

artesania-sacha-mama

Históricamente, la tejeduría ha sido la artesanía más desarrollada y tradicional en la provincia de Santiago del Estero, especialmente en la zona del departamento Copo, bien al norte y a orillas del Río Salado.

Se especializaban en una pieza, llamada “baetón”, colcha de pura lana, tejida con técnica de diseños  incluidos en la trama. Debido al tamaño, llevaba gran cantidad de lana y mucho tiempo de dedicación de parte de las teleras, pero las escasas posibilidades de comercialización las desanimaban, porque no les permitían recuperar su esfuerzo.

Durante los últimos 15 años, han sido animadas a aplicar la misma técnica a piezas de menor tamaño: tapices, alfombras, carteras, ponchos, ruanas, caminos de mesa, pie de cama, peleros, etc. Se han reunido y formado el “Grupo Sacha Mama”, es decir, “Monte Madre”. Adoptaron especialmente este nombre porque, como dicen, el monte santiagueño es su segunda mamá, las cuida y abraza. Cuentan con amigos de otros lugares que colaboran en la organización de las ventas y aportan nuevos mercados para los tejidos. Están continuamente creando nuevas prendas y actualizándose, sin perder lo autóctono del lugar.

 teleras-santiaguenas

UNA AUTÉNTICA ARTESANÍA

La labor de la telera debe ser valorada en su conjunto: la preparación de la materia prima, el manejo del telar, la creación estética del motivo que va armando, la combinación de colores, etc.

Emplean principalmente lana de oveja, pero deben tratarla convenientemente para poder utilizarla.

piezas-telar-lana-de-ovejaA partir de la esquila, en primer lugar proceden a la limpieza, desgrasado, después el hilado, torcido y retorcido; el paso siguiente es el madejado y el lavado y, por último, la tiñen con tintas de origen vegetal, preferentemente. Para ello hacen uso de raíces, cortezas de algarrobo y quebracho, piel de cebolla (que permite obtener distintas tonalidades, dependiendo del tiempo de estacionamiento), resina del vinal, yerba, hollín, herrumbre, grana (cochinilla que vive sobre el quimil, del cual obtienen los mas variados colores rosas y rojos), etc. Una vez lista y ovillada la lana, preparan el telar. Éste consta de una parte fija y una desmontable y está construido de madera, al igual que el “peine” y la “pala”, elementos que se usan para ajustar la trama.

Todo es de manufactura artesanal. En la zona no hay energía eléctrica, ni gas, ni agua corriente. Tampoco medios de comunicación. Los caminos son de tierra.

Aquí en Buenos Aires difundimos esta artesanía autóctona del monte santiagueño, principalmente en ferias: Feria de Mataderos, Feria de San Telmo, Embajadas, Ferias Navideñas y Comunitarias, Eventos Culturales y a partir del 2014 Feria Artesanal LA ALDEA.

Ubicación: San José del Boquerón, Santiago del Estero – Departamento COPO
Parroquia San José de las Petacas Email: parroquiapetacas@gmail.com
En Buenos Aires: Maria Helena Lovcovs (Mascha) 11 4792 0404 / 11-  6811- 95 81
Email: sacha.mama@hotmail.com
Facebook

Escuchá la entrevista completa (Programa del 5 de Diciembre de 2016):

 

 

“Siempre estuve muy conectada con el tejido y la artesanía”

Imagen

laura-maria-sosa-sbrez

Laura María Sosa Sbrez teje hace 30 años. Comenzó haciéndolo a pedido para un negocio, con la técnica a dos agujas y crochet. “Me perfeccioné y fui avanzando. Soy uruguaya y siempre veía a mi abuela tejer a solas en su tallercito. Eso me quedó. Siempre estuve muy conectada con el tejido y la artesanía. Cuando llegué a Buenos Aires, siempre estuve rodeada de tejedores y comencé mirando”, recordó.

En diálogo con “Manos de artesano” por Radio Arinfo, la tejedora contó que se perfeccionó en la Escuela de Artesanías de Berazategui, donde tuvo muy buenas profesoras. Hoy, teje todo el día con su telar de pedales. “Es lo que más me gusta y lo que me apasiona”, recalcó.

Su formación se completó con los viajes al Norte del país. Estuvo en Cachí, Salta, donde  participó enun encuentro de tejedoras que le enseñaron a hilar con el huso. “Ellas manejan el telar, pero no dos agujas ni crochet y por eso intercambiamos”, señaló. Luego, fue a Amaicha, Tucumán, donde también estuvo presente en un encuentro e hizo otro intercambio. “Ellas me enseñaron a teñir y el telar criollo”, dijo sobre lo que aprendió en esa localidad a la que regresará el año próximo.

Sobre esos intercambios con las tejedoras del Norte, destacó: “No esconden nada, te quieren explicar todo y yo a ellas también. Fue muy linda la experiencia”.

De la pasión por el tejido, Laura creó un emprendimiento llamado Charrúa Nativo: “Comencé a organizarme en ferias, he recorrido todas las de las plazas, como las de La Plata, San Isidro, Belgrano. Finalmente, me quedé en Plaza Francia, donde estoy hace 16 años. También voy a ferias internacionales, ahora me estoy preparando para la de La Rural”.

telar maria pedales lanas hiladas.jpg

Actualmente, la tejedora trabaja mucho con turistas. Se quedó con un estilo natural para el que usa hilo de algodón y lana. En las ferias internacionales prefiere ofrecer ponchos para hombres y prendas para mujer. Finalmente, remarcó que los clientes buscan diseño y calidad. “Les gusta saber la historia de la prenda y que sea lo más natural posible”, sostuvo Laura.

 

Escuchá la entrevista completa (Programa del 7 de Noviembre de 2016):

Seguí MANOS DE ARTESANO  en vivo todos  lunes de 12 a 13 horas por www.arinfo.com.ar

Trabajar la lana, una salida laboral en zonas rurales

mariela-guerrieri-hilando-rueca-lana

En el marco del Voluntariado Ovino, que funciona dentro de la Cátedra de Ovinos de facultad de Veterinaria de la UBA, la docente e investigadora textil Mariela Guerrieri da clases de hilado en huso y rueca, tintes naturales, fieltro y telar.

Se trata de un curso de cuatro meses, en el que en cada mes se enseña una técnica diferente. La propuesta es gratuita, para alumnos de la facultad y vecinos. Actualmente, hay 35 personas.

“La idea es que sean agentes multiplicadores de técnicas para llevarlas a los campos como salida laboral para la gente que vive en zonas rurales. Las alumnas de la facultad enseñan a esquilar y hacen esquilas gratuitas en los campos a través de la facultad. Además, llevan el aprovechamiento de la cadena lanera ya que muchas veces esta se quema porque no se sabe qué hacer con ella”, explicó la artesana.

 

El programa también trata de mejorar genéticamente las razas de oveja para carne, con el fin de hacerlas multipropósito. Se hace una cruza con una oveja de lana larga, para que dé muy buena carne y, a la vez, dé lana potable para hilar y para tejer.

rumiar lanas.jpgRecientemente, la experta llevó sus técnicas y su labor en el Voluntariado Ovino a la Feria Rumiar. Se trató de un evento en el que Sociedad Rural de Cañuelas organizó una feria, por primera vez, para la cual convocaron a productores de animales ovinos, caprinos, camélidos y perros pastores. Allí se hizo una esquila de ovejas y de cabras, que proveyó de lana para hilarla.

 

“Fue una experiencia muy interesante. Había señoras grandes con sus maridos hasta chiquitos que hilaban en huso y en rueca”, destacó la docente.

hilar-huso-rueca-lana-oveja

La artesana, que tiene 30 años de experiencia y que se formó en países como Bolivia y México, habló de la importancia de difundir las técnicas textiles “para que no se pierdan”. Ella se dedica fundamentalmente al hilado y los tintes naturales, además del fieltro y el telar en todas sus formas.  Mariela dicta capacitaciones y seminarios en su taller de la Ciudad de Buenos Aires.

“Argentina en la actualidad es un país empobrecido en materia textil. De hecho, no hay una escuela en la Ciudad de Buenos Aires. Hay que sacar lo que está guardado y mostrar las virtudes textiles, que son muchas”, sostuvo.

logo-crearFinalmente, Mariela comentó que es parte del flamante Grupo Crear (Artistas Argentinos en Acción), que tiene por objetivo hacer arte aplicado con la producción. Adelantó que su misión a corto plazo es hacer una “mega-muestra de textiles” en la Ciudad de Buenos Aires para mostrar “lo bello y lo sencillo que es”.

 

Escuchá la entrevista completa (Programa del 24 de Octubre de 2016):


Escuchá “Manos de artesano” los lunes de 12 a 13 horas por www.arinfo.com.ar

 

#3 Festival de Experiencias Textiles

Imagen

13873132_594891677351592_5674528790983130391_n

“Cada año es una aventura nueva, siempre distinta. El festival es una experiencia y eso que haces ahí, en ese momento, lo vivís como te nace”, destacó la diseñadora textil Angeles Boudevin, creadora del Festival de Experiencias Textiles, que este año va por su tercera edición. Un evento sin fines de lucro con entrada libre y gratuita, para la promoción del arte, artesanía y diseño textil en Argentina. La versión 2016 se desarrollará desde el 3 al 30 de septiembre con actividades prácticamente todos los días, y en simultáneo, en la Ciudad de Buenos Aires, Caseros y La Plata, en esta última sede las actividades se realizan únicamente los días sábado.

20160808_123621

En el estudio de Manos de Artesano con Angeles Boudevin y Paola Fritz, del Museo José Hernández. Una de las sedes del #3 Festival de Experiencias Textiles.

“El festival estuvo abierto, desde siempre, a todos los tipos de técnicas. Se convirtió en un lugar de promoción y difusión para que la gente conozca lo que es nuestro, con técnicas como randa, ñandutí, telar de cintura, entre otras”.

“La intención es que la gente venga, se acerque, tome talleres, conozca a los profesores, conozca otra gente con las mismas inquietudes. También hay actividades colectivas. La apertura se va a realizar el 3 de septiembre en el Parque Tres de Febrero en la Puerta del Sívori. Vamos a arrancar haciendo un mural textil. Va a ser al aire libre. Desde ahí tenemos muestras, charlas”, contó la organizadora.

Hay programadas más de  50 actividades, son todas libres y gratuitas. En el marco del festival también se llevará a cabo, del 10 de septiembre al 2 de octubre,  el 2º Salón Nacional del Bordado en el Espacio Cultural Marcó del Pont.

festival experiencias textilesInscripciones hasta el 31 de agosto:

Formulario para inscribirse a las actividades de la Ciudad de Buenos Aires y Caseros.

Para La Plata la inscripción es por correo electrónico festivalexperienicastextileslp@gmail.com

 

Seguí al Festival en Facebook

Para acceder a toda la programación visitá el blog

Escuchá la entrevista completa (Programa del 8 de agosto de 2016):

Seguí en vivo MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Concurso Nacional de Artesanías del FNA

Imagen

IMG_3202Comunicación  directa con la ciudad de Cosquín, Córdoba. Llamamos a Mirtha Presas, coordinadora de Artesanías del Fondo Nacional de las Artes para conocer los detalles de la edición 2016 del Concurso Nacional de Artesanías.

Mirtha explicó cómo es el proceso para enviar las imágenes de las piezas (vence el 1 de julio), indicó cuáles son las categorías que participan, los premios adquisición y menciones especiales para los artesanos/as, entre otros temas. Asimismo, señaló que este año la muestra del Concurso se traslada de sede y será albergada por la Manzana de las Luces.

 

Mirtha también nos habló sobre la colección de artesanías del FNA que está compuesta por textiles y piezas de platería, soguería e imaginería. Nos adelantó que tienen lista una publicación que da cuenta del patrimonio textil de la institución, conformado por más de 300 piezas.

fondo nacional de las artes

Piezas textiles de la colección del FNA

Escuchá la entrevista completa (Programa del 27 de junio de 2016): 

Manos de Artesano en vivo, lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

 

Se prepara el Salón Textil del Bicentenario

Imagen

“La idea surge como un aporte al rescate y la puesta en valor del arte textil y va ser enmarcado en los festejos del bicentenario de nuestra Independencia. Se están convocando a artesanos textiles de todo el país y hay invitados que también se han sumado de países vecinos”, describe Marisa Taborelli, directora del taller de arte textil Sapikuna de la provincia de Tucumán, una de las organizadoras del salón junto al CERPACU (Instituto de Rescate y Revalorización del Patrimonio Cultural), perteneciente a la Universidad Nacional de Tucumán (UNT).

El Salón Textil “Haciendo camino al tramar” se a a desarrollar en el mes de septiembre en el Centro Cultural Virla que depende de la UNT, del 1 al 14 de septiembre.”Se trata de un salón de mediano formato, y están invitados a participar todos los artistas textiles que quieran dejarnos un mensaje a través de su obra. No abarca únicamente el tejido sino a todas las técnicas textiles ya sean ancestrales o contemporáneas”, detalla Marisa. Se otorgarán certificaciones de participación, primer premio y menciones.

De manera paralela al salón se llevarán a cabo otras actividades: charlas-debate que tienen que ver con los distintos aspectos que hacen al patrimonio,  la cultura,  la historia, que pueda llegar a ser un espacio de intercambio, de participación  y de aprendizaje de este arte.

“Nos parece importante que quede un registro de este proyecto a través de una revista digital, que contará con el catálogo de todas las obras que estén participando y una síntesis de las charlas. A parte se van a dictar una serie de talleres textiles abiertos al público. Todo eso va a estar sistematizado y organizado en la publicación”, destaca la artesana. Además, en el programa de actividades se incluye la presentación de dos libros: uno sobre tejido wayúu de Elizabeth Bustos, una autora cordobesa; y otro acerca del tejido en horquilla de Ana García, una tejedora tucumana.

El salón es una propuesta itinerante. De Tucumán va a pasar a Córdoba,  a  a las instalaciones de CIART – Manta,  y luego irá a Buenos Aires, al Spazio Sumampa.

Los interesados en participar pueden contactarse con marisataborelli@gmail.com  o por face a Salón Textil del Bicentenario

Escuchá la entrevista completa (Programa del 23 de mayo de 2016):

 

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por  Radio ArInfo

Fajas pampa y textiles tradicionales argentinos

Imagen

Mabel García es investigadora y tejedora. Nació en El Palomar, provincia de Buenos Aires, donde vive y desarrolla su actividad. Se formó en la Escuela-Taller de Arte y Artesanías Folclóricas (ETAARF) de Morón. Allí estudió textilería aborigen y etnología, además de trenzados y tapices, entre otras especialidades.

 

En los últimos años se abocó al estudio y realización de fajas pampa y de textiles tradicionales argentinos, como así también a la experimentación en el uso de fibras no convencionales para pequeños objetos tejidos.

Mabel  innova, investiga, busca y se rebela frente a lo establecido. Sus obras están atravesadas por los distintos momentos que fue transitando y recorriendo desde que se descubrió como artesana.  Mabel teje y sus manos guían los hilos que alegran y alivian su camino.

Ha participado en numerosas exposiciones colectivas e individuales y ha obtenido especial reconocimiento en varias de ellas. En ocasión del Bicentenario fue seleccionada para participar en La Rural 2010 donde fue galardonada con el primer premio en la muestra artesanal a nivel nacional; misma distinción le fue otorgada por el Fondo Nacional de las Artes, en el rubro Textiles Tradicionales.

Mabel se define como “una simple tejedora…”.

Escuchá la entrevista completa (Programa del 2 de Mayo de 2016):

 

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

CREAR Artistas Argentinos en Acción

Imagen

 

frente flyer opcion 3

Este proyecto colectivo nació a partir de “una lectura de las necesidades que muchos de nosotros tenemos a la hora de la comercialización y de la lucha que significa cuando alguien viene a adquirir una pieza que hacemos y preguntarse porqué tiene ese precio. Entonces, la idea fue proponer otra actividad más allá de la exposición y  la venta, que vean al artista trabajando, también para que sepan que las piezas y las obras no tiene un precio sino que tienen un valor”, destacó Stella Grandi, diseñadora, docente textil, fieltrista e integrante de CREAR Artistas Argentinos en Acción.

“Se fueron dando oportunidades, las fuimos recogiendo y vamos a empezar a transitar este camino en San Telmo (CABA) a partir del domingo 15 de mayo en el bar Rubik, Bolívar 825. Nos fuimos adaptando, el espacio a nosotros y nosotros al espacio. Me parece que va a ser una buena combinación porque fueron cosas que hubiésemos querido hacer en muchas oportunidades, en distintos lugares, pero siempre estábamos como convocados y no como convocantes. De esta manera tratamos de seducir a la gente para que venga, que pueda vernos trabajar y ver las cosas que hacemos. Que el intercambio sea directo del público con el artista”, explicó Stella.

Todos los domingos habrá talleres de los artistas que participan del proyecto. “Miguel Ángel Venegoni va a romper el hielo, es el primero que va a dar un taller el domingo 15 en ese mismo espacio, en el horario en que la gente va a poder estar visitando la muestra, conversando con los artistas y demás”, afirmó la especialista en fieltro. CREAR arranca el domingo 15 de mayo de 11 a 18 horas, y ofrecerá una propuesta innovadora cada domingo.  taller juguetes

Además de Stella y Miguel, participan en CREAR 2905 pp Patricia Santoyanni, Mariela Guerrieri, Jesús Casimiro, Fabiana Berghole, Lyudmyla Dzhos y María Rosa Córdoba.

Escuchá la nota completa (Programa del 2 de Mayo de 2016):

Escucha el programa en vivo todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

“Lo que nos diferencia es trabajar con productos de la tierra”

Imagen

Gabriela Aldezabal teje desde muy chica, en dos agujas y crochet. Trabaja con algodón y lana de oveja pura, utiliza pigmentos naturales que prepara junto a su marido, Daniel Cifala, y como cierre de sus prendas también producen su propia botonería. Viven y tienen su taller en la ciudad de Mar del Plata, donde existe una tradición de tejido muy grande.

“La gente sigue valorando el trabajo a mano… Si uno quiere abrigarse se pone un suéter tejido a máquina y listo, pero tiene otro valor ponerse una prenda hecha a mano. Trabajamos con materiales nobles, el tejido es noble como muchas otras artesanías”, destacó Gabriela durante la entrevista con Manos de Artesan@.

Para los tintes utilizan cochinilla, cebolla, nogal, algarrobo. “Mordento con agua de mar, a parte de los mordentes que uso que son alumbre y cremor tártaro. Lo básico también es macerar las cosas durante varios meses. El proceso del teñido es largo pero el resultado es óptimo, no se destiñe más porque son colores tierra. Cuando los ves te das cuenta, no son colores sintéticos de tinturas compradas. Lo que nos diferencia es trabajar con productos de la tierra que son muy nobles”, aseguró la artesana.

“Mis diseños son bastante clásicos, algo para llevar, que se puede combinar. Antes dibujaba un poco pero ahora casi nada. Con los años vas adquiriendo experiencia con los talles”, dijo Gabriela.

Con respeto a la botonería, Daniel contó que trabaja con materiales orgánicos, naturales, utiliza madera, cañas, huesos, cardón. “Es una botonería hecha a mano, pieza por pieza. El botón es la parte final del proceso y cada prenda requiere algo especial según el tamaño, la cantidad, los colores y materiales. Hay prendas que quedan mejor con determinados materiales que con otros y hay que buscar esa combinación”.

Mirá las prendas de Gabriela y Daniel en su página web y en Facebook

Escuchá la entrevista completa (Programa del 18 de abril de 2016):

 

Escuchá MANOS DE ARTESANO todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar

Tejedoras y tejedores de todo el país en Comodoro Rivadavia

Imagen

 
IMG_6490

“Confiamos muchísimo en esta actividad que soñamos y nos propusimos hace cuatro años. Ahí está nuestra garra, nuestra fuerza y nuestro entusiasmo”, afirmó Elvira Córdoba, una de las integrantes del Colectivo de Tejedoras a cargo de la organización del Encuentro de Tejedoras y Tejedores en Comodoro Rivadavia (Chubut).

IMG_6625

Colectivo de Tejedoras

Edición tras edición, el evento se va nutriendo de los intercambios permanentes y las acciones que desarrolla el Colectivo de Tejedoras. “Se nos van ocurriendo cosas en el hacer porque tenemos una actividad sostenida durante el año. Tenemos un local comunitario y mucha gente pone su esfuerzo y trabajo para sumar a la organización y a la exposición. Buscamos el apoyo del Estado, de la municipalidad y de la provincia y  lo conseguimos gracias al trabajo que venimos haciendo”.

Elvira explicó que entre los principales objetivos apuntan a ofrecer oportunidades de capacitación para que cada tejedora mejore sus obras. El 4º Encuentro de Tejedoras y Tejedores de Comodoro Rivadavia se realizará los días 16 y 17 de abril en el Centro Cultural de la ciudad. Contará con diversos seminarios de capacitación gratuitos que requieren inscripción:

IMG_6420Mabel García (brocado en faja),  Elba Rocco (bordado en lana), Susana Vallejos (tunecino), Anita Burgos (mochila wayú), Eleonora López Muñoz (tres tramas en telar chilote), Patricia Pilgrim (dos agujas), Elba Kremer (gasas en tela horizontal).

En el evento también habrá Talleres abiertos en la nave central, que no requieren inscripción:

– Redes de pesca y otros usos: Juan Carlos Tecay
– Crochet: Berta Vidal
– Dos agujas: Comunitario
– Hilado flamé: Nancy Debia

Las organizadoras han incluido en el programa dos mesas de conversación: “Cómo acomodo mi stand”, qué cosas se ponen encima de la mesa para mostrar. “Lo pensamos hacer de manera lúdica”, indicó Elvira. La otra charla será sobre emprendedorismo. “Un aporte para que las tejedoras se organicen como emprendedoras en la producción… Queremos visibilizar esta economía de pequeña escala que da sustento a las familias”, aseguró la artesana.

encuentro de tejedoras de comodoro rivadavia 1

Para más información: colectivotejedoras@gmail.com / 0297-6218065

Escuchá la entrevista a Elvira Córdoba (programa del 28 de Marzo de 2016):

 

Escuchá Manos de Artesan@ todos los lunes de 12 a 13 por http://www.arinfo.com.ar